为促进上海交通大学与希伯来大学在教学、科研等领域的深入合作，两校于2018年签署了学术交流基金协议。现在双方达成一致，面向全校教师员工，启动第一轮征集（2019-2020年度）。现就具体事宜通知如下：

一、 申报项目内容：

       本年度，基金资助农学、生物学和生物技术相关领域，包括但不限于：
      · 博士生、博士后人员交流
      · 举办双边学术研讨会
      · 教职工短期互访

二、 申报起止时间及提交办法：
· 截至2019年5月31日17:00。

· 中方项目负责人应该申报时间内将申报材料电子版发送至ryantsao@sjtu.edu.cn，同时抄送学院外事副院长。

三、 申报材料：

申报材料包括中文版项目信息及双方共同准备的英文版材料，包括项目信息、项目详情、团队成员信息。其中项目详情和团队成员信息说明如下：
      1. 项目详情。不超过一页A4纸，主要包含以下内容：
         · 合作研究和活动计划（研究人员及/或学生互访计划，联合指导学生计划）。
         · 项目对双方在此次合作范围以外长期合作的促进作用。
         · 种子基金预期成果。包括但不限于双方共同发表合作论文、联合出版物，师生至少一年内进行一次访问，以及共同制定合理的目标，适时联合申请其他外部联合研究资金支持等。
      2. 团队成员信息。每个团队成员不应超过2页A4纸。包括个人简历（一页A4纸之内）和个人最佳出版物列表（限列10项）及近三年来获研究资助情况（2016-2018年）。

四、 资助金额及使用范围：

· 我校本次拟资助4个项目，每个项目计划资助人民币约60,000元，具体数额视最终获选数量调整。

· 本基金用于相关研究人员或／和学生的差旅费用为主，差旅费应超过70%；其他也可用于非编人员劳务费、会议费、印刷费等，不得用于与项目无关的日常开销。

五、 项目遴选办法：

两校分别成立遴选委员会；主要考察项目内容的合理性、双方合作的基础（研究互补性）、预期成果和影响力、团队实力等。

六、 项目周期：

项目周期为1年。项目结项后，需提交一份结题报告（中文），包含已完成工作、初步成果（包含交流基金的联合科研成果及/或联合培养学生成果）、下一步计划等内容，并在规定时间将报告电子版发送至ryantsao@sjtu.edu.cn，同时抄送学院外事副院长。具体请以国际处通知为准。

七、 注意事项：
1. 项目主要参与者必须均为上海交通大学和希伯来大学的在职人员。
2. 原则上学术交流基金不可重复申报。即在交大有学术交流基金项目且尚未结项的人员，不可再参与本次申报。
3. 2019年7月，上海交通大学与希伯来大学将联合公布获选名单。
4. 如需了解更多信息，请咨询国际合作与交流处，曹扬：021-34206751。

八、 附件：上海交通大学—希伯来大学学术交流基金申请表.docx

国际合作与交流处

2019.5.8