2019年度上海交通大学“保加利亚乡村振兴调研评价与规划实践暑期社会实践项目”是响应我国“一带一路”倡议，培养学生国际视野和服务全球化战略的国际实践活动，项目得到了我校国际合作交流处与校团委的大力支持。

2019年7月1日，实践团在上海交通大学设计学院车生泉教授的指导下，由设计学院风景园林系副系主任王玲老师、化学化工学院团委书记姚又华老师的带领下飞赴保加利亚，开展为期10天（7月2日至7月11日）的乡村生态文化资源调研活动。本年度的调研规划建立在此前2018年度全球挑战计划保加利亚乡村振兴与旅游资源调研评价项目基础上，进行保加利亚滨海型乡村发展模式的补充说明，并且将调研成果应用于保加利亚乡村生态保育、传统文化拯救、农业示范园区规划设计项目上，发掘在非遗保护与乡村振兴方面积极有效的国际经验，为中国及保加利亚双方乡村发展的政府策略提供一定的智力支持。至7月11日，实践团成员共调查了瓦尔纳周边的5个乡村点及2个旅游地标点，收集了包括历史文化、空间形态、建筑风貌、生态环境等方面的资料，初步形成了对保加利亚乡村生态文化资源的初步认知、分析及评价、开展了中国-中东欧农业合作委员委托的国家示范农业园区的规划设计，并组织参与了同普罗夫迪夫农业大学、索菲亚农业与经济研究所的中保乡村振兴规划实践研讨会，在会议上进行了实践项目的成果展示与汇报。

参加此次活动的学生包括了上海交通大学设计学院风景园林、建筑、环境设计等3个相关专业的学生共6名。

实践团于7月2日抵达保加利亚索菲亚机场

    此次团队的主要任务以当地乡村走访调研与规划为主，7月3日上午，团队在瓦尔纳经济大学同学的带领下步行到达，走访校园并与瓦尔纳经济大学的老师及学生进行了沟通交流。因调研时间紧，简短的会面交流后，实践团一行便开始了此次的调研。调研团队分为四个工作小组，分别从乡村空间布局、生态环境、历史文化、建筑风貌对瓦尔纳周边Priseltsi、Zdravets和Avren、Balchick等乡村进行系统调查，从社会、经济、历史、文化、环境、产业与乡村建设等方面对其进行综合调研及评价。在村庄的走访中，实践团成员采用无人机拍摄、建筑测距仪测量、水质仪检测、植被调查等等方法进行调研。调研过程中，同当地村民进行深入访谈，了解村庄历史、产业与文化及村民的主要建议需求等。

实践团与瓦尔纳经济大学的师生们

实践团成员调研植物种类及分布

调研中的实践团成员

通过两天的调研，实践团成员对瓦尔纳周边村落的分布、特点和文化有了一定的了解和认识，也对保加利亚乡村当地建筑的风格、植被种类和覆盖情况进行了统计梳理和评价，空间组成员选取四个村庄中较为典型的街区用无人机拍摄航拍图，通过利用 ArcGIS 完成对航拍图的矢量化分析，总结出乡村格局对村庄发展规律影响，调研发现Priseltsi村在空间上存在三个集聚核心，而其余三个村庄均为单一核心。Bulgarevo村周边地势平坦，对村庄的辐射发展影响较小；Zdravets村发展较为落后，但由于盘山公路 9006 的出现，对该村空间格局产生了一定的影响；Avren 村的单中心空间格局非常成熟，但存在人口不足及地形限制的发展限制因素，缺少进一步发展的潜力；生态组成员在调研的四个村庄中，发现乡村整体生态环境良好，其公共绿地中植物群落主要为常绿乔木，落叶（色叶）树种、花灌木、地被花卉等观赏性植物应用较少，并且缺乏管理维护导致景观效果较差。共记录了植物41科 71 属71种。其中乔灌木以落叶植物为主，常绿植物较少，其中常绿灌木4种，包括女贞、无花果、接骨草、黄杨；常绿乔木7种，包括丁香、雪松、黑松、云杉、侧柏、椴树、冬青。草本植物占物种比例 42.25%，落叶乔木占物种比例 29.58%，明显高于其他植物生活型。

实践团成员在村庄里同村民进行走访

文化调研组成员发现保加利亚乡村文化资源丰富，但存在开发利用不佳的问题，对于每村设立好的文化艺术中心或文化博物馆使用率却不高，因此提出可向游客开放用于旅游观光，并且可将具体文化艺术形式进行抽象演绎，使之成为符号化的语言，可用于村庄的整体风貌形象规划设计与呈现表达上的相关建议。建筑风貌调研组通过详细的乡村建筑调查与测绘，发现保加利亚普罗夫迪夫区域的乡村建筑大多保留有良好的传统风貌，建筑布局外观总体体现出建筑适应地形地貌变化、功能布局适应当地气候条件、选材有效利用当地资源的特点，体现了保加利亚乡村居民的生态营造观与可持续发展观，但由于乡村空巢化现象，许多建筑无人居住维护，而至破败。

实践团在保加利亚乡村调研中合影留念

7月6日上午，团队一行来到位于中部的第二大城市，第一大农业城市——Plovdiv，来到“中国-中东欧国家农业合作示范区”进行走访调研，此行团队也带着两个任务：一是完成对保加利亚村落的深入调研走访，二是利用设计学院的专业特长为“中国-中东欧国家农业合作示范区”进行新的规划和设计。

实践团成员来到普罗夫迪夫“中国-中东欧国家农业合作示范区”

在实地调研走访结束后，团队根据调研乡村走访的内容进行各组的汇总和统计，在宾馆内紧锣密鼓地开展了期限两天的调研成果分析整理及农业园区的两条景观设方案及建筑设计方案，将在乡村调研过程中的研究成果运用到实际的规划设计中来。完成后团队成员首先来到“中国-中东欧国家农业合作示范区”向天津农垦集团保加利亚公司董事长王凤武对园区设计进行了汇报和介绍，王凤武董事长对设计图表示高度赞扬并表示希望同学们可以参与到新园区的规划设计中来。

实践团成员设计中&设计方案介绍

7月9日，团队一行来到普罗夫迪夫农业大学进行此次调研的成果workshop，并与普罗夫迪夫农业大学副校长Yancheva教授、Lyubka教授等高校老师和学生进行交流和沟通。在workshop中，实践团成员就此次的调研结果进行了汇报，对设计方案进行了展示和说明，普罗夫迪夫农业大学的老师们也就方案和汇报进行了提问交流。本次考察主要从建筑、空间、生态、文化四个方面对于保加利亚乡村进行调研。在建筑方面，当地民居在色彩、材料、构造和生态建筑方面非常有特色，但是也存在部分建筑破旧、辅助性用房差、公共建筑未充分利用和中心区域缺少服务型建筑等问题。在空间方面，乡村空间结构呈现多样性，但在空间规划中有许多不足，尤其是对于公共空间的布置。在生态方面，我们对植物品种和状况进行统计分析，认为当地植物品种丰富，在培育方面有独到之处，但是在景观利用方面不足。在文化方面，当地乡村具有舞蹈、音乐、宗教、酿酒等丰富多彩的文化，具有丰富的文化旅游资源，但是在文化利用方面和文化产能转化方面比较欠缺。

实践团成员对调研结果及设计方案进行汇报

7月10日上午，团队成员来到保加利亚首都索菲亚与有着长期合作关系的索菲亚农业经济研究所的老师们开展了实践调研成果研讨会，索菲亚农业经济研究所所长Bozhidar 教授向团队进行了研究所的介绍并欢迎同学们来研究所攻读博士学位。随后，实践团成员在研讨会上介绍了各组的调研内容及成果，最后，索菲亚农业经济研究所的Bozhidar教授向王玲老师赠送去年双方一起合作完成的书籍，并就今后的合作进行了交流探讨。

研讨会上双方进行沟通交流

索菲亚农经所就中保乡村振兴研讨会进行网上宣传报导 

7月11日下午实践团完成了在保加利亚的调研工作，顺利回到上海。在中东欧年度2019青年文化交流年背景下，实践团通过在保期间同保加利亚的青年学子们的交流与合作调研，发展了亲密的友谊。回国后实践团基于调研资料和各组的专业知识基础，继续完善资料整理、分析与评价。这次调研实践活动的全部研究内容和成果，将于今年10月中旬在上海举办中保乡村振兴设计艺术展。

实践团成员同保加利亚青年学子们在一起

此次为期10天的全球挑战计划调研活动，得到了瓦尔纳经济大学、普罗夫迪夫农业大学、索菲亚农业经济研究所及天津农垦集团-中国-中东欧国家农业合作示范区的大力支持。

保加利亚乡村振兴调研评价与规划实践项目将在对保加利亚乡村深入调研的基础上，从社会、经济、历史、文化、环境、产业与乡村建设等方面进行综合评价，并与我国的乡村发展进行比较，以期为中国和保加利亚的乡村振兴发展提供参考，并在此过程中培养和锻炼学生的国际视野和家国情怀。在保加利亚乡村深入调研的亲身经历，激发出了团队成员探究中东欧乡村发展的兴趣和强烈的社会责任感。对此，团员们纷纷表示，世界正处在快速发展的时期，各国人民是一个紧密联系的整体，中国同中东欧乡村的发展状况相似，科技农业合作也更加密切，乡村振兴、城乡产业的平衡发展仍然大有可为，今后将积极投身到乡村振兴事业中去。

附：

保加利亚农业与经济研究所官方网站报导：https://www.agriacad.bg/bg/presscenter/news/article/poseshtenie-na-kitaiski-prepodavateli-i-studenti-v-instituta-po-agrarna-ikonomikasofiq