我校孔办代表团访问澳洲两所孔院并出席“汉语之光”活动

上海交通大学国际合作与交流处 2018-09-29 4265


9月23日至27日,我校孔子学院办公室代表团应邀访问澳大利亚新南威尔士大学孔子学院和墨尔本大学孔子学院,并出席新南威尔士大学孔子学院主办的第五届 “汉语之光”新南威尔士州学生汉语才艺汇演活动。

 src=/public/pre/30151648_1367.jpg />  </p> <p align=center style=text-indent:2em;> 图一 “汉语之光”活动大合影   </p> <p style=text-indent:2em;> “汉语之光”活动起始于2014年,由新南威尔士大学孔子学院联合新州中文教师协会等机构组织发起,旨在推动中文教学的发展,是新大孔院的年度特色项目。今年的“汉语之光”适逢中秋佳节,吸引了来自当地34所学校的800名大中小学生参加。活动以“团圆·友爱”为主题,合唱选取了很多与“月亮”和“中秋节”相关的曲目,如《八月十五月儿圆》《中秋节》《弯弯的月亮》《半个月亮爬上来》等;除了这些中国歌曲外,还将澳大利亚人熟悉的几首歌曲改编成中文,如《出来吧太阳》《丛林流浪》和《依然叫澳大利亚我的家》等;在单项节目中,学生们充分发挥自己的语言和才艺优势,表演了各种各样与“中秋节”有关的节目,包括相声、短剧、朗诵、歌舞、小合唱等。在场的所有中学生也伴随着《茉莉花》的曲调表演扇子秀。整台晚会安排紧凑,制作精良,台上的学生演员们与台下的观众们不时互动,气氛热烈。 </p> <p align=center> <img alt= 图二 古筝与舞蹈表演  

 src=/public/pre/30153013_7080.jpg /><br />  图三 舞蹈“猴子捞月”  </p> <p align=center> <img alt=图四 歌伴舞“半个月亮爬上来”

孔办代表团一行从上午开始全程跟踪晚会彩排,与现场工作人员共同维护彩排秩序,深切感受到中方人员在异国开展工作的不易。在彩排和演出过程中,新大孔院中方院长奚俊芳老师展现出的统筹全局、协调各方的能力令众人折服;我校外派汉语教师安娜老师多才多艺,临危受命担当指挥、演出效果完美;我校派出的多位汉语教师志愿者在参与活动时,从学生表演指导到现场秩序维护,从舞台布置安排到演出后的现场卫生打扫,从预定盒饭到搬运矿泉水和道具等,亲力亲为,样样精通,得到了很大的锻炼。 

活动之前,孔办代表团访问了新南威尔士大学孔子学院。孔办主任刘南老师代表学校对新大孔院中方院长、中方教师和志愿者们表示了诚挚的慰问,对澳方的支持和协作表示衷心的感谢;同时,孔办代表团还与新大孔院负责人一起讨论了孔院未来发展方向和重点项目。

 src=/public/pre/30153151_6416.jpg /><br />  图五 参观新大孔院  </p> <p align=center> <img alt=图六 在新大孔院合影 

在新大孔院中方院长奚俊芳老师的陪同下,孔办代表团访问了新大孔院下设教学点并观摩课堂教学。在悉尼市的Abbotsleigh女子学校,六年级的美国小学生们对于中国客人的到来非常兴奋,争相与他们进行中文对话并表演《大头》《熊猫宝宝》等中文童谣;随后,还给客人们展示了自己配音配图的中文作业。学生们对汉语学习和中国文化的热爱感染了孔办代表团成员,孔办主任刘南老师鼓励他们以后继续学习汉语和中国文化,有机会的话可以到中国来学习和生活。 

 src=/public/pre/30153257_9697.jpg />图七 与Abbotsleigh女子学校校长合影  </p> <p style=text-indent:2em;> 结束悉尼的访问之后,孔院代表团一行来到墨尔本大学孔子学院进行访问。墨尔本大学孔子学院外方院长Julia Gong和中方院长殷军等与孔院代表团进行了座谈,大家就U21大学联盟孔院的合作问题展开探讨,并讨论了联合举办创新创业孔院夏令营的可能性。  </p> <p align=center> <img alt=图八 与墨尔本大学中外方院长合影