嘉宾介绍

李华新，出生于1957年。1977级进入北京外国语学院学习阿拉伯语言和文学，毕业后进入外交部工作。曾先后在外交部亚非司、中国驻伊拉克、约旦、沙特大使馆工作，历任外交部阿拉伯语高级翻译、副处长、处长、参赞、副司长等职。2005年至2007年任中国驻伊拉克大使，2007年至2011年任中国驻叙利亚大使，2013年至2016年任中国驻悉尼（大使衔）总领事，2016年至2019年任中国驻沙特大使。

为什么要对外讲好中国故事？

传统的外宣包括撰写文章、接受采访、发表演讲、举办研讨会等方式，公共外交则是在此基础上，创新手段和方式，更加注重短平快，更加贴近受众。由于受众不同，外宣和内宣方式上有所差别。总体上都应该是讲事实，讲道理，但由于国外受众生活环境与文化环境与我国有很大的区别，对我国发生的事情可能有不同的理解。这时，我们的外宣工作应进行必要的解释。这些年，中国确实经历了飞速的发展，然而囯外一些人对中国存有疑问和担心，甚至有挑剔和指责。那么在这种情况下，我们就需要把中国的情况如实地、客观地向外方做介绍。在对外讲中国故事的时候，既要讲我国的成就和经验，也要坦率的讲我们的面临的挑战和走过的弯路，这样才是比较客观的。在高校掌握外语和从事对外工作的同事们，和外交战线一样，在开展公共外交工作时有着天然的优势，因而也负有特殊的责任。

对外讲好中国故事要讲哪些内容？

总的来说，就是要讲好中国共产党的故事、讲好新中国的故事、讲好中国改革开放的故事、讲好中国外交的故事。讲好我们大学的故事当然是个很好的题材，因为讲大学故事的同时，也就自然而然地对外展示了中国教育事业的进步、中国高等教育的情况，最终也是讲好中国的故事。

首先，要积极介绍习近平新时代中国特色社会主义思想，包括他的外交思想，这是我们处在外交战线和对外交往的同志们做公共外交时要重点做好的宣传工作。讲好中国共产党的故事，这也是外界很感兴趣的话题。 

其次，要配合重大外交活动和我国举办的重要国际盛事，解读和放大活动成果。

第三，要就国际和地区形势和热点问题，介绍中国的立场和行动。

第四，要认真回应外方关注和感兴趣的问题。外方急于要了解你的态度，这个时候做的工作其重要性不亚于我们想主动说的事情。

如何对外讲好中国故事？

第一、通常会有背景工作介绍，但要注意不同国别特点，有针对性地开展工作。

第二，要努力发掘所在国的类似素材和语境，尽可能寻找双方的共同点，有助于加强理解。

第三，语言不要干巴巴，要尽可能突出幽默感。邓小平讲话是很有特点的，摸着石头过河、不管白猫黑猫抓住老鼠就是好猫等等，这些话都非常形象。外国人听完之后就心领神会，很自然地就理解了我们的用意。

第四，注重依托当地的媒体、智库和有关人士的资源，这样更有说服力。学会用别人的笔、用别人的宣传渠道去说，效果事半功倍。

第五，搞公共外交有很多难题，要知难而上，主动开展工作。

李大使强调，在做好公共外交工作的同时，也要注重做人的工作，要争取更多的朋友。具体做工作时要晓之以理，动之以情，有亲和力，重要的是让别人听进去。当然这个世界上还是有些人很特别，有句话说的好：你永远叫不醒一个装睡的人，非常形象。

李大使最后说，今天，在百年变局和世纪疫情叠加影响的情况下，中国与世界的关系变得更为复杂，如何做好对外传播、讲好中国故事，更具有重要性和迫切性。