为了提高上海交通大学外教的汉语水平,以便于他们能够更好地融入当地的生活,2017年10月11日-12日,由我校国际合作交流处孔子学院办公室组织的外籍教师汉语课程在闵行校区上院顺利开课。
此次课程吸引了40余位来自不同国家的外教前来参加,其中不少学员特意从徐汇校区赶过来参加培训,学习热情非常高。孔子学院办公室统一发放教材《你好,中文》,内容简洁易懂,图文并重,涉及到生活中汉语交流的方方面面。
图二 孔子学院办公室谢老师进行开课致辞
此次课程培训由来自人文学院的胡老师进行教学。在简短的自我介绍后,胡老师在黑板上写下了板书,学员们开始了他们的首次正式的中文学习,首先学习的便是“我叫……”,“我的名字是……”。很多学员在听讲过程中记笔记,不敢遗漏交流的信息。为了活跃课堂气氛,同时给学员们以更多激励,胡老师走下讲台,与学员们亲切交流与问候,当每个学员介绍自己的名字后,胡老师带领大家一起说“……,很高兴认识你!”。在这样的气氛中,学员们别调动起来学习的热情,纷纷主动与身边的同伴用中文进行问候。
图四 胡老师走下讲台与学员互动
第一节课很快过去,到了课间休息的10分钟。短暂的45分钟内,学员们已经学会了简单的自我介绍、相互问候、时间描述等常用交流表达方式。即便是在课间,学习的热情依然不减,很多人走上前向胡老师进行提问,包括请教常用事物的描述与表达,纠正自己的发音。虽然他们的提问都很简短,但是兴奋的心情溢于言表,教室内也充满了“你好!”,“谢谢!”等友好的交流与沟通。
直到第二节课开始,学员们才停止了交流与问候,继续回归课堂,跟着胡老师的教学节奏进行学习。
有组织地对外籍教师进行汉语培训项目由我校国际合作与交流处孔子学院办公室2015年发起,旨在为外教在中国的教学与生活提供帮助。希望在本期课程结束之后,学员们能够在汉语学习上学有所成,更好地适应当地的环境。